REGISTRATED
Regina San Martino / Regina Rossell
I’m a visual artist and performer. My practice moves between drawing, mural painting, installation, and performance. I work from the personal to the collective, exploring themes such as identity, the body, fear, motherhood, and lies. My work brings together the poetic and the political, the intimate and the social, the handmade and the conceptual.
On this website you’ll find both personal projects and commissioned works —murals created with local communities, collaborations with other artists, and pieces made for commercial or private purposes. I’m interested in shared creation, in the dialogue between languages, and in the possibility of art happening beyond the museum: in the street, in bodies, in encounters.
I love working with my hands —sewing, building, painting, shaping and transforming materials are all part of my process. For me, art is a way to connect, to tell stories, and to heal.
I’m always open to new collaborations, artistic or commercial.
Soc artista visual i performer. La meva pràctica artística transita entre el dibuix, la pintura mural, la instal·lació i la performance. A partir d’experiències personals, desenvolupo projectes que dialoguen amb qüestions col·lectives i exploren temes com la identitat, el cos, la por, la maternitat i els mecanismes de la mentida. El meu treball habita la intersecció entre allò poètic i allò polític, allò íntim i allò social, allò artesanal i allò conceptual, sovint des d’una mirada lúdica i amb un toc d’humor.
En aquesta pàgina hi trobaràs tant projectes personals com treballs per encàrrec: murals desenvolupats amb comunitats locals, col·laboracions amb altres artistes i peces creades per a contextos comercials o privats. M’interessa entendre l’art com un espai de trobada, on diferents llenguatges, disciplines i persones poden entrar en diàleg. Busco que les obres desbordin l’espai expositiu i es despleguin també al carrer, en els cossos i en les relacions que es generen durant el procés.
El treball manual ocupa un lloc central en la meva pràctica. Cosir, construir, pintar, modelar i transformar materials són també maneres de pensar. Entenc l’art com una eina per crear vincles, explicar històries, obrir preguntes i generar experiències capaces de transformar la nostra manera de mirar.
Estic sempre oberta a noves col·laboracions, tant en l’àmbit artístic com en el comercial.
Soy artista visual y performer. Mi práctica transita entre el dibujo, la pintura mural, la instalación y la performance. A partir de experiencias personales, desarrollo proyectos que dialogan con cuestiones colectivas, abordando temas como la identidad, el cuerpo, el miedo, la maternidad y la mentira. Mi trabajo se sitúa en la intersección entre lo poético y lo político, lo íntimo y lo social, lo artesanal y lo conceptual.
En esta página encontrarás tanto proyectos de investigación artística como obras realizadas por encargo: murales desarrollados junto a comunidades, colaboraciones con otros artistas y piezas creadas para contextos comerciales o privados. Me interesa entender el arte como un espacio de encuentro, donde distintos lenguajes, disciplinas y personas puedan dialogar. Busco que las obras desborden el espacio expositivo y tengan lugar también en la calle, en los cuerpos y en las relaciones que se generan durante el proceso.
El hacer manual ocupa un lugar central en mi práctica. Coser, construir, pintar, modelar y transformar materiales son formas de pensar y de producir sentido. Entiendo el arte como una herramienta para crear vínculos, abrir preguntas y generar experiencias capaces de transformar nuestra manera de mirar.
Estoy siempre abierta a nuevas colaboraciones, tanto en el ámbito artístico como en el comercial.
